Viaggio nel passato con il Presepe della Contrada Sasso
Scene di vita quotidiana e la solenne Natalità nei quadri tridimensionali di Chiesa in Valmalenco, Valtellina
Per il secondo anno consecutivo a nella stagione invernale 2018/2019, la comunità di Contrada Sasso di Chiesa in Valmalenco ci ha trascinato indietro nel tempo, permettendoci di rivivere alcuni semplici frammenti di vita dei tempi passati, quando si era sì economicamente più poveri, ma umanamente più ricchi.
Ed è proprio da materiali poveri e semplici come il legno e la carta pesta, ma dedicando grande cura e attenzione ai più piccoli dettagli, che nasce il Presepe, nella parte più antica della contrada. Un Presepe insolito e particolare, che racchiude tutta l’essenza della vita d’un tempo e trascina con sé i visitatori in un passato nettamente diverso ma non così tanto lontano dai giorni nostri.
Realizzato a grandezza naturale, il Presepe della Contrada Sasso, che è stato possibile visitare gratuitamente, racchiude queste scene di vita quotidiana in quelli che sembrano dei veri e propri quadri tridimensionali, che si susseguono l’un l’altro portando con sé i valori della comunità che un tempo abitava quegli stessi luoghi.
A dare il benvenuto in questo viaggio nel passato sono le donne indaffarate a fare il bucato, immerse nelle chiacchiere riguardo alla vita quotidiana mentre sciacquano i panni alla fontana
Poco più avanti, in un sottoscala, il laveggiaio tornisce il suo lavec, la tradizionale pentola di pietra ollare che, come attestato in antichi documenti notarili, ha contrassegnato emblematicamente una delle prime attività economiche della contrada.
Seguono poi i quadri dedicati ad alcune delle attività più antiche del tempo: dalla rappresentazione della vendita al dettaglio delle verdure, coltivate nell’orto dell’ortolana, si entra poi nei locali anneriti dal fumo di Cà Sturnela, dove è messa in scena l’antica e nobile arte della Norcineria, momento di grande aggregazione per l’intera comunità. Tutti gli abitanti della contrada offrivano infatti il loro contributo e i prodotti derivati dalla macellazione permettevano il sostentamento di tutta la famiglia durante i rigidi inverni nevosi.
Al piano di sopra dell’abitazione, come spesso accadeva, venivano improvvisate delle aule poco riscaldate per l’attività scolastica: si entra così in un altro quadro, in cui protagonisti sono gli alunni che, attenti e rispettosi, apprendono i rudimenti della lettura, della scrittura e della matematica, sotto lo sguardo benevolo della Maestra.
Gli uomini invece, dopo aver brigato gli affari di lavoro e aver sfamato gli animali delle stalle, soprattutto alla domenica pomeriggio, trascorrevano il loro scarso tempo libero nell’osteria: è giocando a briscola e discorrendo della “vita grama”, davanti al fiasco di vino rosso o a una tazza di caffè Frank, preparato al pignatin, che questi uomini animano il penultimo ambiente realizzato per il Presepe.
È con l’ultimo quadro che si entra però nel vivo di questo viaggio, con la rappresentazione della sacralità, la solennità e la purezza eterna della Natività.
INFORMATIVA RIGUARDO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI SENSI DELL’ART. 13 DEL REGOLAMENTO UE 2016/679
Azienda di Promozione e Formazione della Valtellina (di seguito APF Valtellina), informa che i dati personali raccolti attraverso il sito http://www.amolavaltellina.eu/, saranno trattati nel rispetto della legge in materia di protezione dei dati personali. La presente non si applica ad altri siti web di proprietà di soggetti terzi, ai quali si possa - eventualmente - accedere tramite link ipertestuale. Con riferimento alle modalità di gestione e ai trattamenti dei dati personali degli utenti che consultano il presente sito, ai sensi dell’articolo 13 Regolamento UE n. 679/2016, Valtellina Turismo fornisce le seguenti informazioni:
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è Azienda di Promozione e Formazione della Valtellina, con sede in Sondrio via Carlo Besta 3 (P. IVA 00867240145).
2. Tipi di dati raccolti
APF Valtellina, tramite il sito internet http://www.amolavaltellina.eu/ potrà trattare le seguenti categorie di dati personali:
• Dati personali rilasciati volontariamente dagli utenti, compilando il form “DIVENTA AMBASSADOR”, tra i quali sono ricompresi: nome, cognome, indirizzo mail, numero di telefono, numero, foto profilo e foto da caricare nell’articolo.
Si invita l’interessato a non inserire o inviare attraverso gli strumenti presenti sul sito “dati particolari”, “dati biometrici”, “dati genetici”, “dati relativi alla salute”, “dati giudiziari” come definiti dagli artt. 9 e 10 del GDPR. Tali dati, se forniti dall’interessato, saranno immediatamente cancellati.
• Dati di navigazione raccolti attraverso l'utilizzo di strumenti elettronici: i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale utilizzo, una serie di informazioni personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet (ad esempio, l'indirizzo IP dell'utente o il domain name del computer utilizzato per accedere al sito web, l'URL delle risorse richieste, l'orario della richiesta o il tempo della sessione, il metodo utilizzato per sottoporre la query al server, la dimensione dei file ricevuti in risposta alla richiesta, il codice numerico concernente lo status della risposta data dal server ed altri tipi di informazioni riguardo al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente).
• Statistiche di navigazione del sito: dati ottenuti mediante la registrazione dell’indirizzo IP ogni volta che viene visitata una pagina, queste informazioni servono per analizzare gli accessi al sito e capire il comportamento dell’utente durante la navigazione, l’unica finalità è quindi l'analisi statistica e non viene effettuato alcun tipo di profilazione.
• Cookies: Per saperne di più, clicca qui.
3. Finalità e base giuridica del trattamento
I dati personali forniti dall’interessato e raccolti da APF Valtellina, verranno trattati per le seguenti finalità:
a) Pubblicazione di articoli sul blog a nome dell’ambassador che ha effettuato l’iscrizione. La base giuridica che legittima il trattamento dei dati personali per questa finalità è il consenso dell’interessato (art. 6, c.1, lett. a del Regolamento UE n. 679/2016);
b) I dati di navigazione verranno trattati al fine di controllare il sistema degli accessi autorizzati, per monitorare la sicurezza dei dati. La base giuridica per questa finalità è da rinvenirsi nel legittimo interesse del Titolare (art. 6, c.1, lett. f) del Regolamento UE n. 679/2016).
4. Periodo di conservazione dei dati
I dati personali raccolti ed elaborati a seguito del loro invio attraverso la navigazione sul sito verranno conservati esclusivamente per il periodo di tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono conferiti (ad esempio per dare riscontro alla richiesta dell’utente) e, comunque, per il tempo previsto dalla legge e per documentare le attività svolte.
5. Modalità del trattamento
I dati personali raccolti verranno trattati, conservati ed elaborati con strumenti elettronici e verranno memorizzati sia su supporti informatici che su supporti cartacei, organizzati in data base, e su ogni altro tipo di supporto idoneo. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Il trattamento di dati personali svolto da APF Valtellina non comporta processi decisionali automatizzati.
6. Revoca del consenso
Qualora il trattamento sia basato in tutto o in parte sul Suo consenso, ha diritto a revocarlo liberamente ed in qualsiasi momento. I trattamenti effettuati in costanza del consenso prestato ed i relativi effetti giuridici rimarranno comunque validi anche dopo l’eventuale revoca del consenso.
7. Comunicazione e/o conferimento dei dati personali
La comunicazione e/o il conferimento dei dati personali è requisito necessario per poter pubblicare articoli sul blog, quindi obbligatorio per tale finalità: la mancata comunicazione e/o conferimento dei dati personali da parte dell’interessato, per tale finalità, comporterà l’impossibilità per APF Valtellina di ricevere e quindi caricare materiali testo e fotografici riferiti all’ambassador, nonché l’impossibilità a creare il relativo profilo autore.
8. Soggetti a cui potranno essere comunicati i dati personali
I dati personali raccolti non saranno diffusi e potranno essere comunicati, oltre che a soggetti a cui sia riconosciuta la facoltà e l’interesse di accedere ai Vostri dati personali da norme di legge o di normative secondarie e/o comunitarie, a personale interno al Titolare, appositamente incaricato, nonché a società, associazioni o studi professionali che prestino servizi ed attività per conto del Titolare in qualità di Responsabile del Trattamento per l’adempimento di obblighi di legge, nonché per ogni esigenza organizzativa ed amministrativa necessaria per fornire i servizi richiesti.
9. Trasferimento di dati all’estero o ad organizzazioni internazionali
APF Valtellina non trasferisce i dati personali degli interessati raccolti attraverso il sito e gli strumenti ivi previsti a Paesi extra UE e ad organizzazioni internazionali.
10. Link a siti o servizi di soggetti terzi
La presente informativa è resa solo per i trattamenti di dati personali effettuati attraverso il presente sito o gli strumenti previsti dallo stesso, e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link, i cui gestori operano in qualità di titolari autonomi del trattamento. Si invitano pertanto gli utenti a leggere con attenzione, prima di accedere a servizi di soggetti terzi, le loro informative privacy.
11. Diritti dell’interessato
L’interessato ha diritto di chiedere, in qualsiasi momento, al titolare del trattamento l’accesso ai propri dati personali (art.15), la loro rettifica (art.16), la loro cancellazione (art.17), la limitazione del loro trattamento (art.18), ha altresì diritto di opporsi al loro trattamento (art.21) e di richiederne la portabilità, intesa come diritto ad ottenere dal titolare del trattamento i dati in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico per trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti (art.20); all’interessato è riconosciuto inoltre il diritto di non essere sottoposto a processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione (art.22).
L'esercizio dei premessi diritti può essere effettuato mediante comunicazione scritta da inviare a mezzo PEC all'indirizzo o lettera raccomandata a/r all’indirizzo: pfpvaltellina@legalmail.it o tramite lettera raccomandata a/r all'indirizzo: Azienda di Promozione e Formazione della Valtellina, via Carlo Besta 3, 23100, Sondrio (SO).
Ai sensi dell'art. 77 del regolamento UE n. 2016/679 l’interessato potrà proporre reclamo all'Autorità Garante in caso di violazione della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.